News

Check out market updates

Andalusia: a land that has entered my heart.

Andalusia: a land that has entered my heart.

Bike travel diary.

I did not choose the destination, she chose me. Young retired, I met this hospitable land towards the end of last millennium. A week of holidays in Mijas, on the Costa del Sol in a beautiful resort but a little too …. “English” (for better or for worse).
Then after several other annual visits, the decisive turning point: a rented apartment and the beginning of a journey in an “unknown” land so beautiful and lovable.
I will not describe only the beauty of this fascinating land rich in history, traditions, joy, life, but I will try to take you ideally to enjoy the beauty of this wonderful land.
For those coming to Andalusia from the north of Italy or the Canton of Ticino the quickest and cheapest way to get there is the plane that leaves from Milan Malpensa 2 and arrives in Malaga in just over 2 hours of pleasant flight.
Routine airport operations are fast and the new Pablo Picasso airport is a unique feature. In a few minutes you are out of the main exit.
And already you can breathe the air of the mythical Andalusia.
The coast of Malaga forms, with that of Marbella and the internationally known “Costa del Sol”, from the temperate climate, the scarce rains, the sea breeze, the absence of humidity, the great variety of landscapes. The coast of Malaga is formed by wide beaches, semi-hidden coves and small towns where the visitor will find excellent hotel services and tourist apartments together with a wide range of leisures.

Andalousie: une terre qui est entrée dans mon coeur.

Andalousie: une terre qui est entrée dans mon coeur.

bike Journal de voyage de vélo

Je n’ai pas choisi la destination, elle m’a choisi
Jeune retraité, j’ai rencontré cette terre hospitalière vers la fin du dernier millénaire. Une semaine de vacances à Mijas, sur la Costa del Sol dans une belle station balnéaire mais un peu trop … “anglais” (pour le meilleur ou pour le pire).
Puis après plusieurs autres visites annuelles, le tournant décisif: un appartement loué et le début d’un voyage dans un pays «inconnu» si beau et si aimable.
Je ne vais pas décrire seulement la beauté de cette terre fascinante riche en histoire, traditions, joie, vie, mais je vais essayer de vous prendre idéalement pour profiter de la beauté de cette terre merveilleuse.
Pour ceux qui arrivent en Andalousie du nord de l’Italie ou du Tessin, le moyen le plus rapide et le moins cher d’y arriver est l’avion qui part de Milan Malpensa 2 et arrive à Malaga en seulement 2 heures de vol agréable.
Les opérations courantes de l’aéroport sont rapides et le nouvel aéroport de Pablo Picasso est une caractéristique unique. En quelques minutes, vous sortez de la sortie principale.
Et déjà vous pouvez respirer l’air de l’Andalousie mythique.
La côte de Malaga forme, avec celle de Marbella et la “Costa del Sol” connue internationalement, du climat tempéré, des rares pluies, de la brise marine, de l’absence d’humidité, de la grande variété des paysages. La côte de Malaga est formée par de larges plages, des criques semi-cachées et de petites villes où le visiteur trouvera d’excellents services hôteliers et des appartements touristiques avec un large éventail de loisirs

 

Andalusien: Ein Land, das in mein Herz getreten ist.

Andalusien: Ein Land, das in mein Herz getreten ist.

Bike Reisetagebuch

Ich habe das Ziel nicht gewählt, sie hat mich gewählt
Als junger Rentner traf ich dieses gastfreundliche Land gegen Ende des letzten Jahrtausends. Eine Woche Urlaub in Mijas, an der Costa del Sol in einem wunderschönen Resort, aber auch ein bisschen zu … “English” (zum Guten oder zum Schlechten).
Dann nach mehreren anderen jährlichen Besuchen der entscheidende Wendepunkt: eine Mietwohnung und der Beginn einer Reise in ein “unbekanntes” Land, so schön und liebenswert.
Ich werde nicht nur die Schönheit dieses faszinierenden Landes beschreiben, das reich an Geschichte, Traditionen, Freude und Leben ist, sondern ich werde versuchen, Sie ideal zu nehmen, um die Schönheit dieses wundervollen Landes zu genießen.
Für diejenigen, die aus dem Norden Italiens oder aus dem Kanton Tessin nach Andalusien kommen, ist der schnellste und billigste Weg dorthin das Flugzeug, das von Mailand Malpensa 2 abfährt und in etwas mehr als 2 Stunden angenehmen Fluges in Malaga ankommt.
Routine-Flughafen-Operationen sind schnell und der neue Flughafen Pablo Picasso ist ein einzigartiges Merkmal. In ein paar Minuten sind Sie aus dem Hauptausgang.
Und schon können Sie die Luft des mythischen Andalusien atmen.
Die Küste Málagas bildet mit der von Marbella und der international bekannten “Costa del Sol” das gemäßigte Klima, die seltenen Regenfälle, die Meeresbrise, die Abwesenheit von Feuchtigkeit, die Vielfalt der Landschaften. Die Küste von Málaga besteht aus breiten Stränden, halbversteckten Buchten und kleinen Städten, in denen der Besucher ausgezeichnete Hoteldienstleistungen und touristische Apartments sowie eine breite Palette an Freizeitaktivitäten findet

Andalusia: una terra che è entrata nel mio cuore.

Andalusia: una terra che è entrata nel mio cuore.

Diario di viaggio in bici

Non ho scelto la destinazione, lei ha scelto me
Giovane in pensione, ho incontrato questa terra ospitale verso la fine dello scorso millennio. Una settimana di vacanze a Mijas, sulla Costa del Sol in un bellissimo resort ma un po ‘troppo … “Inglese” (nel bene e nel male).
Poi dopo diverse altre visite annuali, la svolta decisiva: un appartamento in affitto e l’inizio di un viaggio in una terra “sconosciuta” così bella e amabile.
Non descriverò solo la bellezza di questa affascinante terra ricca di storia, tradizioni, gioia, vita, ma cercherò di prenderti idealmente per goderti la bellezza di questa meravigliosa terra.
Per chi viene in Andalusia dal nord Italia o dal Canton Ticino, il modo più rapido ed economico per arrivarci è l’aereo che parte da Milano Malpensa 2 e arriva a Malaga in poco più di 2 ore di volo piacevole.
Le operazioni aeroportuali di routine sono veloci e il nuovo aeroporto di Pablo Picasso è una caratteristica unica. In pochi minuti sei fuori dall’uscita principale.
E già puoi respirare l’aria della mitica Andalusia.
La costa di Malaga si forma, con quella di Marbella e la “Costa del Sol” conosciuta a livello internazionale, dal clima temperato, le scarse piogge, la brezza marina, l’assenza di umidità, la grande varietà di paesaggi. La costa di Malaga è formata da ampie spiagge, baie semi-nascoste e piccole città dove il visitatore troverà eccellenti servizi alberghieri e appartamenti turistici insieme a una vasta gamma di svaghi

Andalucía: una tierra que ha entrado en mi corazón.

Andalucía: una tierra que ha entrado en mi corazón.

Diario de viaje en bicicleta

No elegí el destino, ella me eligió
Joven jubilado, conocí esta tierra hospitalaria hacia el final del último milenio. Una semana de vacaciones en Mijas, en la Costa del Sol, en un hermoso complejo pero un poco demasiado … “Inglés” (para bien o para mal).
Luego, después de varias otras visitas anuales, el punto de inflexión decisivo: un apartamento alquilado y el comienzo de un viaje en una tierra “desconocida” tan hermosa y adorable.
No describiré solo la belleza de esta fascinante tierra rica en historia, tradiciones, alegría, vida, pero trataré de llevarte idealmente a disfrutar de la belleza de esta maravillosa tierra.
Para quienes vienen a Andalucía desde el norte de Italia o el Cantón del Tesino, la forma más rápida y económica de llegar es el avión que sale de Milán Malpensa 2 y llega a Málaga en poco más de 2 horas de vuelo agradable.
Las operaciones rutinarias en el aeropuerto son rápidas y el nuevo aeropuerto Pablo Picasso es una característica única. En unos minutos estará fuera de la salida principal.
Y ya puedes respirar el aire de la mítica Andalucía.
La costa de Málaga forma, con la de Marbella y la internacionalmente conocida “Costa del Sol”, el clima templado, las escasas lluvias, la brisa marina, la ausencia de humedad, la gran variedad de paisajes. La costa de Málaga está formada por amplias playas, calas semi-ocultas y pequeños pueblos donde el visitante encontrará excelentes servicios hoteleros y apartamentos turísticos junto con una amplia gama de ocios.

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.